Zelta meitenes: 3. daļa, viens izlidoja no dzeguzes ligzdas

Rue McClanahan kā Blanša filmā The Golden Girls Visām labajām lietām ir jābeidzas. Lai gan daudzi to domāja Zelta meitenes varēja turpināt vēl vienu vai divas sezonas, Bea Artūra un daudzi auditorijas dalībnieki to neinteresēja. Tātad sestdien, 1992. gada 9. maijā, NBC ēterā pārraidīja pēdējo sēriju Zelta meitenes ar nosaukumu Viens izlidoja no dzeguzes ligzdas. Lūk, kas notika.



Blanša (Rue McClanahan) vakarā satiek datumu, kad viņas turīgajam tēvocim Lūkasam (viesis Leslie Nielson) jāierodas pilsētā, lai apmeklētu. Viņa izmisīgi meklē kādu citu, kas pavadītu laiku kopā ar viņu. Roze (Betija Vaita) un Sofija (Estelle Getija) nekož, tāpēc viņa paziņo Dorotijai (Bea Artūra), ka Lūkass mirst, lai viņu satiktu, un vēlas vest viņu uz vakariņām. Blanša to pašu saka Lūkasam, un tas darbojas.

Bea Artūra kā Dorotija filmā The Golden Girls Reiz aklajā randiņā Dona krabju namā Dorotija un Lūkass abi ir pilnīgi garlaicīgi. Viņi galu galā atklāj, ka Blanša viņus ir apmānījusi, un nolemj atriebties, izliekoties par neprātīgu mīlestību.



Nākamajā rītā Dorotija mājiniekiem stāsta, cik brīnišķīgu un romantisku vakaru viņa pavadīja kopā ar Lūkasu. Mirkli vēlāk Lūkass ierodas ar ziediem un ierosina Dorotijai - un viņa pieņem uz vietas. Neviena no dāmām tam nespēj noticēt, it īpaši Blanša.



Tajā vakarā virtuvē Blanša, Roze un Sofija apspriež jaunumus. Blanša ir sarūgtināta par to, ka Dorotijas tante pēdējos gadus pavadīs bagātajā Hollingsvortas muižas ģimenē, nevis viņa! Sofija ir sajūsmā, ka viņai būs bagāts znots, līdz Blanša ieteiks, ka varbūt viņi nevēlēsies viņu blakus. Roze ir sapratusi, ka viņi visi būs saistīti, izņemot viņu, un uztraucas, ka viņa neiederēsies.

Betija Vaita kā Roze filmā The Golden Girls Ārpusē Dorotija un Lūkass atgriežas no izlikšanās datuma (viņi faktiski apmeklēja aparatūras kongresu) un nolemj pateikt dāmām, kuras viņi kaklā. Lūkass piedāvā iesmērēt Dorotijas lūpu krāsu, lai pabeigtu maldināšanu, un šķiet, ka abi izbauda izlikto skūpstu.

Nākamajā vakarā Sofija mēģina ingratēt sevi ar savu nākamo znotu, ģērbjoties kā kalpone no vecajiem dienvidiem. Roze paziņo, ka, tā kā Dorotija un Sofija pārcelsies uz Atlantu, viņa pārcelsies uz dzīvi kopā ar meitu Kirstenu un viņas ģimeni.



Blanša kliedz, ka pāris iznīcina viņu ģimeni, un skrien uz viņas istabu. Vienatnē Dorotija un Lūkass ir vienisprātis, ka šarāde ir aizgājusi pārāk tālu, un piekrīt šķirties. Pirms viņi to darīja, Lūkass pateicas Dorotijai par pēdējām dienām. Tas ir vislaimīgākais, kāds viņš ir bijis kopš sievas nāves. Dorotija viņam saka, ka arī viņai tas ļoti patika. Ir sajūta, ka viņi ir pazīstami jau sen.

Blanša, Roze un Sofija atkal ienāk telpā, un Blanša atzīst, ka bijusi savtīga. Viņa uzskata, ka viņu iemīlēšanās ir bijusi brīnums - ka divi mīļie cilvēki, kuriem ir bijis bail sasniegt, ir atraduši viens otru un iemīlējušies. Viņa ar prieku grauzdē viņu savienību.

Lūkass sāk runāt un pārsteidzoši piedāvā Dorotijai pa īstam. Dorotija ir šokēta, bet ļoti priecīgi pieņem. Sofija neizpratnē vēro un saka: Vai tas ir mans insults, vai viņi to jau izdarīja?



Estelle Getija kā Sofija filmā The Golden Girls Zibspuldze uz priekšu divus mēnešus vēlāk. Lūkasam un Dorotijai beidzot ir laiks kopīgam privātajam brīdim dienā pirms viņu kāzām. Viņu skūpstu pārtrauc Sofijas Polaroid kameras zibspuldze. Kad Lūkass aiziet, viņa saka: Ziniet, kaķēns, es domāju, ka viņš ir pietiekami traks, lai rīt parādītos kāzās. Četras dāmas pēdējā vakarā kādu laiku pavada kopā kā mājinieces.

Kādu laiku vēlāk vakarā Blanša un Rouza tiekas uz terases, jo neviens no viņiem nevar gulēt. Roze ir sarūgtināta, jo Dorotija uzstāj, ka viņiem nav lielu atvadīšanos, bet Rouzei tas ir vajadzīgs. Abas sarunas un apskāviens, un Sofija izlec un nofotografē Polaroid, domājot, ka tas ir saderinātais laimīgais pāris. Viņa ir šokēta un jokojot saka: Kas tas ir par Vimbletonu?

Trīs sēž, un Roze viņiem saka, ka ir noraizējusies, ka nebūs vajadzīga meitas mājās. Sofija viņai saka, ka viņa zina, kur viņa ir vajadzīga; turpat mājā ar Blanšu. Pēc nelielas sirsnīgas pierunāšanas Rouza piekrīt palikt. Pēc tam, kad Blanša un Rouza ir aizgājuši, Sofija paskatās uz tikko uzņemto fotoattēlu un nožēlojami atvadās, manas meitenes.

Vai kāzas notiks? Vai šīs ir beigas Zelta meitenes ģimene? Sekojiet līdzi! TV sērijas mājas lapa

1. daļa | 2. daļa | 3. daļa | 4. daļa | 5. daļa | 6. daļa | 7. daļa
Podcast, pirmā daļa | Podcast, otrā daļa